Saturday, January 6, 2007

Slow Down

放慢生活的节奏

「惟喜爱耶和华的律法,昼夜思想,这人便为有福!
他要像一棵树栽在溪水旁,按时候结果子 ,叶子也不枯乾 。凡他所做的尽都顺利。」

(诗篇12 - 3节)

随手翻开桌上的“灵命日粮”, 我不由地惊讶了。这新年第一个月第一期的灵修短文竟是“放慢生活的节奏”。近来,在当年我们博士班的同学们新年贺电中, 除了汇报个人的成就,家庭及工作情况以外,最常提到并互相勉励的一条就是:该放慢生活的节奏,要乘此时享受生活,生命是短暂的!

我们这批博士学者为了学位,名誉,和晋升,已几经沧桑,久经沙场,在学业上努力奋斗了一番。不见得就一定功成名就,但每个人都感到身心耗竭,有一点儿力不从心。有机会喘口气,才意识到拼搏学业不是最重要的。生活本来应该是灿烂美好的,除了学业工作以外,还有家庭子女,以及种种个人爱好。神创造美好的天地,赐我们新鲜的空气,明媚的阳光和甘甜的雨露,让我们尽情享用, 可是我们却为生活奔忙无暇享受。我不禁想起圣经上的一段话,人若是赚得了全世界,却陪上了生命,又有何益处呢?

午夜躺在床上,想到那堆积如山,拖欠多时未完成的文章手稿,以及马上要投新学年的工作,久久不能入睡。此时,脑海里浮现了神对我说的话,“要休息,要知道我是你的神。” “耶 。他 使 。” 我默想着这几段经文,安然进入梦乡。

神知道我的需要。今天早上我起来灵修,神对我说:要放慢生活的节奏,要停歇一下我的脚步来昼夜思想他的律法。 是的,如果我们都安静片刻,来到的面前,默想他的话语,神会赐给我们智慧帮助我们合理地安排时间,有效地完成我们的工作, 就像以赛亚写道:「坚心倚赖你的,你必保守他十分平安,因为他倚靠你」(以赛亚书263节)。阿们!

Tuesday, December 19, 2006

Flowers in the Wilderness


野地的花

May 25, 2006

桌上的花瓶里插着一束野地的花,淡淡的白黄色小花儿显得那么素雅,清高,别致。那是女儿宝宝散步时兴高采烈从路旁采来的。我望着那束鲜花,不禁陷入了沉思……

我以前未曾注意过路旁的野花竟然会是如此的美。上帝爱每一个他创造的生物,竟然连这么一朵不起眼的小花儿,他都如此精心装扮,何况我们被上帝派来掌管世界的人呢?所以,我们为什么要为今天或明天而忧愁呢?

我以前未曾对路旁的小小的,微不足道的野花发生如此大的兴趣,尤其是当百家庭院的名花争奇斗妍的时候。可是偏偏一个幼儿却能在上帝创造的自然中发现美,欣赏美。我不禁地感叹道,自己早已失去了那颗纯稚的童心,过多地被世俗的偏见蒙住了眼光。耶稣说, 让小孩子到我这里来,因为天国是属于他们的。如果我们不变成小孩子的样式,断不能进天国。

野地的花啊,你是那么地谦卑,又是那么地高尚,因为你是上帝的造化,你是上帝的启示!